PSA rides tech and expansion tailwinds, but soft demand and elevated interest expenses weigh on near-term same-store growth.