A new documentary about the band’s early days offers a rich backdrop to an unlikely performance of a star on the rise.

Widely acknowledged as one of the greatest rock bands of all time, The Eagles released Hotel California in December 1976. Following a grueling year and a half of work, Hotel Calif ...