The truck owner starts out happy enough. It’s Nicholas Sakha, an insurance guy who posts silly content on his social media.

An unexpected twist during a simple oil change left this 2018 Toyota Tacoma owner stranded—what happened next surprised even ...