Backyard and indoor bugs can be a nuisance. Here's what to do to keep mosquitoes, ticks, yellow jackets, and ants away.