Email signatures are key features in many people's day-to-day messages. But this seemingly innocuous tool could soon be ...