No formal liability for payment of work-related medical expenses is triggered on the part of the employer/insurer until such expenses are ...