County approval would be required to make single-family properties' densities more in line with neighboring homes near the Vienna Metro.