Since the business’ stint on Shark Tank a decade ago, it has opened multiple restaurants and many more food trucks.