He is scheduled to appear for arraignment June 12 in federal court in Lafayette. Don Cazayoux, an attorney representing Montoucet, did not immediately return a message seeking comment.