If you need to share a document on Google Drive but aren't sure how, these simple steps will have you collaborating online in no time.