Open a new Word document and click "Insert" followed by "Chart." Word's Insert Chart window displays a list of chart types you can add to the document.

It may not perfectly suit PDF documents with many charts or graphs, but if they have simple text, you can use Word Online to edit them.

Learn how to use one of Word 2013's most asked-for features: how to open and edit a PDF file in Word.