I needed a rotary encoder — I pulled a cheap one out of one of those “49 boards for Arduino” kits you see around. Not the finest encoder in the land, I’m sure, but it should do the job.

Using a rotating disc divided into segments by three, six or eight resistors, the encoder works by adding each resistor into a voltage divider as the disc is turned.