In fact, when it comes to 3D printing in particular file sizes can get awfully large. Partly to address this, Prusa have proposed a new .bgcode binary G-code format.

And if you want to see another example a DIY G-Code generator, check out this free 3D-modelling software Blender add-on called Blender CAM. Thanks [Martin] for the tip!