We spoke with hairstylists DJ Quintero and Sarah Sango for their expert advice on easy spring hairstyles for medium-length hair. Keep scrolling for the 10 hairstyles they're loving this season.