“Her costume remains the same ... “Agatha All Along” follows the witch, Agatha Harkness, as she regains freedom from Wanda Maximoff’s spell, thanks to a mysterious teen’s help.