"I needed to use this co-mingling of genres in order to accompany Coline Morel, a one-of-a-kind explorer who is like a modern-times Calamity Jane or an Alexandra David-Néel of the Great North.