YELLOWSTONE NATIONAL PARK, Wyo. — Snow crunched underfoot as Mark Hebblewhite scanned the ridgelines of Canada’s Banff National Park. It was 1995, and the young biologist, fresh out of undergrad, was ...