Loyal fans of 'Yellowstone' have spotted a big problem with the working title for a new spin-off starring Luke Grimes (Kayce ...