Still, Simmons has held onto the role. Simmons replaced his “Patriots Day” co-star John Goodman as the voice of the Yellow M&M while West took over Red M&M from “Saturday Night Live” alum ...