WeatherTech’s story began over three decades ago with floor mats, but its inventory has rapidly ... spills—so don’t worry about taking the dogs (or kids) along for the ride any longer.