NEW YORK — Sian Zeng, who merges her love of fine art and textile design in whimsical, magnetic wallpaper, is the grand prize winner of the first Etsy Design Awards, announced Tuesday.