WASHINGTON — A property management group that allegedly refused to rent to people under 24 years old or anyone with a felony conviction will pay D.C. $100,000 and promised to change its ways.