With more than 60,000 titles in its window-lit, two-floor space—66 shelves of fiction, 42 of picture books, and a center table loaded with prizewinners and staff picks—the Bank Street ...