Vanguard has decided against re-entering the fund industry in China even as the world’s second-largest asset manager is ...