A sublime three-song run of “Horchata”, “Campus” and “Oxford ... adept at balancing silliness and seriousness explains Vampire Weekend’s key appeal – and on this evidence they ...