Mary Boone, the famed New York dealer who went to prison for tax fraud, is the subject of a new song by Vampire Weekend that shares its name with hers. But the song is less an ode to her eponymous ...