Mitchell Marsh returned a career-best 3-24 sending back West Indies' set pair of Simmons and Pooran to bring Australia back into the game.