Rediscovering plans and letters, and using the latest technology, Capability Brown's unfinished garden is brought to life.