The investigations of UNLV and other U.S. colleges come amid allegations that they violated Title VI of the Civil Rights Act.