Researchers are now studying these insects’ cooperative tactics to learn how to program self-driving cars that don’t jam up. The free flow of traffic becomes unstable as the density of cars ...