Upper East Side residents say they were blindsided by a slowdown in traffic lights that has turned Third Avenue into an e-bike “racetrack” and a “glacier” for drivers. The Department of ...