In a Citi research report, diversified financials analysts explore private wealth, which looks poised for substantial growth in the coming years.