Being a social outcast is often a common theme in anime. These shows are some of the best that tackle the subject.