"Brad and George are forever friends," a source tells PEOPLE. "They like and respect each other no matter how many years in between gigs together. They go way back, and were happy to work ...