Ariana Grande and The Weeknd's “Save Your Tears” and “Die For You” lift on both of Billboard’s worldwide rankings this week, while the stars fill other spaces as well.

At the show, the Weeknd treated top Spotify listeners to selections from his 25 songs that have reached over a billion streams, including “Can’t Feel My Face,” “Save Your Tears” and ...