Actor Dermot Mulroney says he’s learned two things about film: Rom-coms and Westerns have long shelf lives. Mulroney should know, having starred in “The Wedding Date,” “My Best Friend’s ...