Christopher McQuarrie, Tom Cruise's go-to director for many of the Mission: Impossible movies, is an action genre visionary.