The Justice Department last week moved to terminate a bedrock Hollywood tenet, and one takeaway is agreed upon: It’s bad news for small-town movie houses.