Mental health and team building go hand in hand—and even in this hybrid work era, summer is the perfect time for leaders to get their teams outside to recharge and connect.