Michael Shannon and Taylor Kitsch's performances stand out as the highlights of this gripping police procedural miniseries.