The Waterfront Floating Pool, which is a 70,000-gallon masterpiece that’s about 2,850 square feet, is set on the lake with an elevated sundeck outfitted with lounge chairs and private cabanas.