“Devil May Cry” – the latest Netflix animated series based on a video game – has finally arrived. Steered by Adi Shankar, who was also responsible for the critically successful ...