The creation of the nation's first religious charter school was blocked by a tie vote from the U.S. Supreme Court.