An endangered red squirrel has died after becoming trapped inside a discarded plastic jar. The animal was found by a busy roadside after it had obviously suffered a prolonged and painful death.