What other words mean totally different things in Spanish? And who is right? @harmonicablues @caroreyrey @itsalexcanales ...

Madre, "Mother" appears very often in colloquial Spanish. Ciento y la madre ... but in colloquial speech it has many different meanings. Un buen/mal rollo (*) Lit. A good/bad roll.