Tuesday’s trading session held the potential for a win in U.S. stocks, but an intraday rally faltered, leaving the benchmark ...