Jeremih, at 35, is rejuvenated. "When I come, I ain't gonna miss," he tells PEOPLE of his return to music. "I'm not overthinking anything. I'm too much of — I'm not gonna say too much of a ...