Brandon Briskin, a California resident, said Shopify installed tracking software known as cookies on his iPhone without his consent when he bought athletic wear from the retailer I Am Becoming ...