The crumbled canopy – which many believe collapsed due to hasty work by shoddy subcontractors – has come to serve as a symbol of what many see as corruption at the heart of the Serbian state.