Tennessee native Lily Soto returns to the Volunteer State to star in the touring hit musical “Hamilton” at the Memorial Auditorium as Peggy Schuyler/Maria Reynolds. CHATTANOOGA, Tenn.